Hallgatóinknak

Alapvizsga

A spanyol alapvizsga lebonyolításának rendje

  1. Az alapvizsga összetétele
    A spanyol alapvizsga egy írásbeli és egy szóbeli részvizsgából áll.1.1. Az írásbeli alapvizsga két részfeladatból áll: 1. nyelvi feladatsor; 2. földrajzi és civilizációs teszt.
  • A nyelvi teszt nyelvtani, lexikális, szövegértési és fogalmazási feladatokat tartalmaz. A legmagasabb elérhető pontszám 150.
  • A földrajzi és civilizációs teszt földrajzi és országismereti témakörökbe tartozó feladatokból áll. A legmagasabb elérhető pontszám 100.
    Kötelező/ajánlott irodalom és tematika a felkészüléshez.

 1.2. A szóbeli vizsga bizottság előtt zajlik és három részből áll:
– fényképleírás
– önálló témakifejtés
– szituációs párbeszéd

A vizsga témái megegyeznek a “Spanyol nyelvgyakorlatok” kurzus két félévének témáival, melyek az alábbiak:
* La familia y el individuo. El cuerpo humano, carácter, fisionomía, personalidad
* La casa, la ciudad y el pueblo. La vivienda.
* El trabajo
* La escuela y la enseñanza
* Las compras, ocio y tiempo libre. La vida social
* Los deportes
* La salud y la enfermedad
* El tiempo y el clima
* El viaje
* Correos y el banco
* La cocina y la gastronomía
* La moda
* La juventud. Problemas actuales: amistad, amor, estudios, desempleo, drogas, etc.
* La religión
* La naturaleza. Flora y fauna
* La protección del medioambiente
* Las fiestas. Tradiciones
* Artes I : arquitectura, escultura, pintura
* Artes II : artesanía y fotografía
* Cine, teatro, música y danza
* Medios de comunicación
* La política. Inmigración, racismo, minorías
* España y Hungría en la Unión Europea
* Informática y nuevas tecnologías

2. Az írásbeli alapvizsga lebonyolítása
Az írásbeli vizsgák időtartama 180 perc. Közvetlenül az írásbeli vizsga után kerül sor a magnós szövegértés vizsgarész lebonyolítására, melynek eredménye a szóbeli vizsga részét képezi.

3. A vizsga értékelése
Az alapvizsga osztályzatát az írásbeli és a szóbeli részvizsgán szerzett összesített pontok alapján kell kiszámítani. Az írásbelin szerezhető maximális pontszám 250, a szóbelin pedig 80, tehát az alapvizsgán összesen szerezhető pontok száma 330.
Szóbeli vizsgára csak az írásbeli alapvizsga eredményes teljesítése után lehet járulni. A vizsgarész sikeres teljesítéséhez az írásbelin legalább 150 pontot, a szóbelin pedig legalább 48 pontot el kell érni. Sikertelen az alapvizsga, ha bármelyik vizsgarész sikertelen.
További feltétel, hogy a sikeres írásbeli vizsgához a két írásbeli részfeladat (azaz a nyelvi vagy a földrajzi és civilizációs feladatsor) eredményének külön-külön is meg kell haladnia a részfeladattal összesen elérhető pontszám 60 százalékát. (Azaz a nyelvi feladatsor esetében legalább 90, a földrajzi és civilizációs teszt esetében pedig legalább 60 pontot el kell érni az eredményes teljesítéshez.) Amennyiben valamelyik részeredmény alacsonyabb a részfeladattal elérhető összes pontszám 60 százalékánál, akkor az írásbeli vizsga eredménye elégtelen, és ezt be kell vezetni a leckekönyvbe és a vizsgalapra. A sikertelen részfeladatot meg kell ismételni a következő megadott írásbeli alapvizsga-időpontban.
Az összesített ponthatárok a következők:
297-330    = jeles
264-296    = jó
231-263    = közepes
198-230    = elégséges
0-197    = elégtelen

A szóbeli vizsgán az oktatók a következő szempontok alapján értékelik a hallgató teljesítményét. Táblázat letöltése.


Szakdolgozat

Tisztelt Hallgatók!

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a szakdolgozati konzultációs lehetőség (szakos és módszertani) a szakdolgozat leadási határideje előtt két héttel lezárul. Ez a dátum az őszi szemeszterben november 15., a tavasziban pedig április 15. Ezt követően a tanszék oktatói nem fogadnak szakdolgozattal kapcsolatos anyagokat. Kérjük a fentiek szíves tudomásul vételét.
A szakdolgozatok és záróvizsga módszertani részének felelőse Praefort Veronika, a szakmódszertani melléklet és portfólió témájában vele lehet konzultálni.

Javasolt szakdolgozati témák, BA-MA képzés ÚJ
Javasolt szakdolgozati témák, MA spanyoltanár képzés
Javasolt szakdolgozati témák, osztatlan tanár képzés javított
Plágiumszabályzat

Tájékoztató a szakdolgozatról és a tanári záróvizsgáról az osztatlan tanárképzésben

Spanyol nyelvű előlap minta (BA képzés) ÚJ

MA spanyoltanár képzés segéd- és információs anyagai:
Tájékoztatás a tanárképzésről
A tanári szakdolgozat elemei
A Tanári Záróvizsga elemei
Segédlet a portfólió készítéséhez

Szakmódszertani melléklet és szakmódszertani portfólió követelményei (kredites rendszer), előlap minta.
Amennyiben nyelvi okok miatt a dolgozatok nem felelnek meg a követelményeknek, a következő szemeszterben lehetőség van a kijavított dolgozat újbóli beadására, egy részletes, hibaelemző munka együttes elkészítésével.
A szakmódszertani záróvizsga feladatsorát lásd az oktatói oldalakon, az 5 éves, kredites képzés módszertani kurzusánál: itt


SZAKDOLGOZATI KÖVETELMÉNYEK BA ÉS MA SZAKOS HALLGATÓK SZÁMÁRA

1. A szakdolgozat meghatározása
A szakdolgozat – tudományos értekezés, egy, a hispanisztika tudományterületeihez tartozó választott téma monografikus feldolgozása, amely e téma szakirodalmának kritikai áttekintése után a szükséges források (levéltári és sajtóanyag, emlékiratok, nyelvi szövegek, irodalmi alkotások, stb.) elemzésével önálló következtetésre jut, s mindezt az értekező próza szabályai szerint, a felhasznált szakirodalom és az arra vonatkozó hivatkozások feltüntetésével, a tudományos értekező próza formai követelményeit alkalmazva foglalja össze.

Az alapképzés (BA) és a mesterszak (MA) szakdolgozata között csak terjedelmi különbségek vannak.

2. A szakdolgozat célja
A szakdolgozat célja, hogy bizonyítsa, az egyetemi tanulmányait befejező és záróvizsgára készülő jelölt jártas a tudományos kutatás módszertanában, képes az önálló tudományos és kutatómunkára, a témával kapcsolatos, ellentmondó megállapítások kritikai értékelésére és önálló véleményalkotásra, ismeri az értekező próza tartalmi és formai-technikai követelményeit és normáit.

3. Témaválasztás
Az érintett hallgatóknak az alapképzésben (BA) a IV. szemeszter, a mesterképzésben (MA) a II. szemeszter végéig kell szakdolgozati témát választaniuk a Tanszék által nyilvánosságra hozott témák közül. A témavezetővel és a tanszékvezetővel történt előzetes konzultáció alapján ettől eltérő témát is lehet választani, de csak a spanyol nyelvű irodalmak, a nyelvészet és a civilizáció területéről. A spanyoltanítás módszertanából nem választható szakdolgozati téma, de műfordítás sem lehet szakdolgozat tárgya.

A témaválasztást írásban, a témavezető jóváhagyását igazoló és a tanszékvezető aláírásával ellátott nyomtatványon kell bejelenteni a tanszéki irodán.
A már elfogadott témától eltérni, új témát választani az érintett oktatók előzetes egyetértésével és a tanszékvezető engedélyével lehet.
A témavezető a Tanszék tudományos fokozattal rendelkező oktatója lehet. Külső témavezető csak indokolt esetben választható, a tanszékvezető előzetes engedélyével.
Egy adott tanévben egy oktató legfeljebb négy újonnan bejelentett szakdolgozat témavezetője lehet.

4. A szakdolgozat formai követelményei
A szakdolgozat nyelve a romanisztika spanyol szakirányon és a spanyol diszciplináris mesterképzésben a spanyol.

A szakdolgozat terjedelme (szóközzel együtt) az alapképzésben (BA) 40.000, a mesterképzésben (MA) 60.000 karakter terjedelmű munka. A régi osztatlan kredites képzés esetében a terjedelem 40 oldal (12-es betűméret, Times New Roman betűtípus, 1,5-ös sortáv, alsó, felső, és jobb margó 2,5 cm, bal margó 3,5 cm).
A szakdolgozatot spanyol és magyar nyelvű, a Tanulmányi Osztály által meghatározott és közzétett formájú előlappal kell ellátni, melyen fel kell tüntetni a dolgozat szerzőjének nevét, a dolgozat címét, a témavezető nevét és beosztását, tudományos fokozatát, valamint a dolgozat beadásának évét.
A dolgozatnak tartalmaznia kell a felhasznált szakirodalmat, illetve az adott esetben az elemzett forrásokat feltüntető bibliográfiát. A bibliográfiát a témát tárgyaló idegen nyelvű és esetleg magyar nyelvű legfontosabb monografikus alapműveknek és önálló tanulmányoknak kell alkotniuk.
A szakirodalomra történő hivatkozások rendjét a témavezető határozhatja meg. Ennek részleteit külön szabályozzuk az alábbi mellékletben. (letölthető innen)

5. A szakdolgozat értékelése
A szakdolgozatot a témavezetőn kívül egy másik bíráló is értékeli a Tanszék által meghatározott szempontok alapján (lásd az értékelő lapot). Ha az egyik bíráló elégtelen minősítést javasol, a Tanszék vezetője harmadik bírálót kér fel véleményezésre.

Amennyiben mindkét bíráló szakmai értékelése alapján a dolgozat 16 pontnál kevesebb pontot ér el, a nyelvi értékeléstől függetlenül elégtelen minősítést kap, s a hallgatónak új dolgozatot kell benyújtania.
A szakdolgozat szakmai értékelése mellett a nyelvi megformálás, nyelvhelyesség és igényesség külön hangsúlyos szempont. Amennyiben mindkét bíráló a dolgozat nyelvi színvonalát nem megfelelőnek (0-5 pont) minősíti, a dolgozatot nem lehet záróvizsgára bocsátani.
Ebben az esetben a jelölt lehetőséget kap arra, hogy visszavonja dolgozatát, és a szükséges nyelvi korrekciós tennivalók elvégzése után nyújtsa azt be ismét. Ez esetben a szakmai jellegű kérdések mellett a záróvizsgán a jelöltnek elemeznie kell azt is, hogy nyelvi, nyelvhelyességi szempontból milyen hibái, gyengeségei voltak eredeti dolgozatának.
A dolgozat értékelésénél szigorúan merül fel a plágium kérdése. Ebben a Kari Tanácsnak a plágiumról hozott határozata az irányadó.

6. Záródolgozat
A katalán specializáció szak kurzusait elvégző hallgatóknak záródolgozatot kell készíteniük, melynek terjedelme min. 20.000 karakter.

A tudományos közlés formai szabályait ismerő és azokat alkalmazó dolgozatnak egy, az illetékes oktatók által elfogadott olyan problémát kell feldolgoznia, amely a téma alapvető szakirodalmának ismeretén alapul.
A dolgozatot magyar vagy katalán nyelven is benyújtható.

7. Értékelő lap
Pdf formátumban
Word formátumban

A szakdolgozat leadásával kapcsolatos tennivalók:
A szakdolgozatot a tanszéken kell benyújtani 2 fűzött/spirálozott példányban és CD-n (Word 97-2003 vagy 2007 formátumban), miután PDF formátumban a Modulóban is feltöltésre került (A  kredites képzésben a szakdolgozat és a módszertani mellékletet együtt, egy fájlban kell feltölteni.)
A Tanulmányi Osztályon le kell adni a plágiumnyilatkozatokat (nem kell belefűzni a dolgozatba).
Mindezek határideje: 2017. május 2. 15 óra.

A kredites képzési rendszerben írt szakdolgozatok módszertani mellékletét 1 példányban kell leadni.

További információk a Tanulmányi Osztály honlapján találhatóak:
http://www.arts.u-szeged.hu/oktatas/tajekoztatok/zarovizsga-2017-junius

Azoknak a hallgatóknak is be kell jelentkeznie záróvizsgára és a szakdolgozatát  is fel kell töltenie,  akik ismételt záróvizsgát tesznek (korábban már záróvizsgáztak, de a záróvizsga egyik része pl: opponens, védés, elméleti kérdés, anglisztika szakosoknál  AE2  stb. nem sikerült). Ismételt záróvizsgázó hallgatóknak a plágium nyilatkozatot újból le kell adni. Ismételt záróvizsga díja 5000.- melyet a hallgató csekken az állandó lakcímére fog megkapni a szakdolgozat leadását követően.
Azok a hallgatók, akik nem tudtak záróvizsgát tenni (pl. abszulutorium hiánya miatt), de a szakdolgozatot feltöltötték előző alkalommal a modulóba és a dolgozatot a tanszéken leadták, azoknak újra fel kell tölteniük a dolgozatot a modulóba idei dátummal/előlappal, illetve a tanszéken lévő példányon ki kell cserélniük az előlapot az aktuális dátumra.


Tantárgyi záróvizsga tételek, szigorlat

BA KÉPZÉS
A BA spanyol szakirány tantárgyi záróvizsgájának tételsorai a következők:

Civilizáció
Irodalom  2016 őszétől
Nyelvészet

A BA Romanisztika spanyol szakirány szakzáróvizsgájának lebonyolítása a következő:

  • szakdolgozat védése
  • a szakdolgozat témájában az opponens által feltett 2 elméleti kérdés megválaszolása

MA KÉPZÉS
MA Spanyoltanári képzés szigorlati tételei.